Cumpleanys, falles y altres cosas

Dag trouwe lezers(ik hoop dat jullie met meer assiduiteit lezen dan wij schrijven :),

Hopelijk vergaat het jullie goed. Hier hebben we net de meest intense week van de Fallas afgesloten. Gisterennacht zijn de laatste poppen verbrand tijdens de 'cremà' en vandaag kunnen we eindelijk genieten van een dag zonder 'mascletaes' en 'petardos' (voor de leken, tijdens de weken van Fallas is het hier de gewoonte om 24/7 bommekes te gooien en vuurpijlen af te schieten. In de praktijk betekent dit dat bepaalde delen van de stad omgetoverd worden in een mijnenveld en Valencia in z'n geheel in staat van beleg lijkt).

Verder hebben we ook beiden een nieuwe job. Sinds enkele weken staan we namelijk van maandagochtend tot vrijdagnammidag bekend als 'teacher Helen' en 'teacher Nick' van de 'English Summer School', waar we tijdens de week verblijven. We geven les Engels aan kinderen van 10 tot 15 jaar en vullen de rest van de dagen met sportieve en ludieke activiteiten.

Daarbuiten hebben we ook enkele verjaardagen gevierd. Zoals gewoonlijk schuiven Ninake en ik geleidelijk op: terwijl zij eindelijk de volwassen leeftijd bereikt schijf ik stilletjes aan op richting 'dementia' (moest die ondertussen nog niet ingesijpeld zijn). Binnen enkele weken komt het hormonenrijke geval zelf tot hier en tegen dan zullen we ook al bijna de Geburtstag van 'la mami' kunnen vieren.

Over het voetbal - waar we nog steeds fanatici van zijn, vorige week zijn we zelfs op tv gekomen - heb ik niet erg veel te vertellen, behalve dan dat de bankhouder onlangs wat openstaande rekeningen gevonden heeft en nu blijkt dat Valencia CF zo'n slordige zeshonderd miljoen euro schuldig is aan banken en clubs uit half Europa. Achja...

Veel groeten van ons falleros en stel het goed.